Právní dokumenty

Podmínky použití

Terms of Use — BreedTrack

Poslední aktualizace: 1. ledna 2026

Používáním aplikace BreedTrack souhlasíte s těmito podmínkami. Pokud s nimi nesouhlasíte, aplikaci prosím nepoužívejte.

1. Poskytovatel služby

Petr SLIVKA (provozovatel BreedTrack)
1836 Route de Theneuille
03350 Louroux-Bourbonnais
Francie
E-mail: support.breeding@icloud.com

2. Popis služby

BreedTrack je mobilní aplikace pro chovatelé psů, koček a dalších zvířat. Aplikace umožňuje evidenci zvířat, vrzů, zdravotní dokumentace, financí a dalších chovatelských záznamů. Aplikace funguje zcela offline — data jsou uložena pouze na vašem zařízení.

3. Licence a použití

BreedTrack vám uděluje nevýhradní, nepřenosnou licenci k používání aplikace pro osobní nebo profesionální chovatelské účely. Není povoleno:

  • Kopírovat, modifikovat nebo distribuovat aplikaci
  • Provádět reverzní inženýrství kódu aplikace
  • Používat aplikaci k nezákonným účelům
  • Prodávat nebo pronajímat přístup k aplikaci třetím stranám

4. Předplatné a platby

BreedTrack nabízí bezplatnou verzi s omezenými funkcemi a prémiové předplatné. Platby jsou zpracovávány prostřednictvím App Store (Apple) nebo Google Play (Google) v souladu s jejich podmínkami. Předplatné se automaticky obnovuje, pokud ho před koncem období nezrušíte.

Vrácení plateb se řídí podmínkami příslušné platformy (App Store nebo Google Play).

5. Odpovědnost za data

Jste výhradně odpovědni za data, která do aplikace zadáte. Doporučujeme pravidelně zálohovat data pomocí funkce exportu v aplikaci. Nenese odpovědnost za ztrátu dat způsobenou poškozením zařízení, odinstalací aplikace nebo jiným technickým problémem.

6. Omezení odpovědnosti

Aplikace je poskytována "tak, jak je" bez jakýchkoliv záruk. V maximálním rozsahu povoleném zákonem neneseme odpovědnost za:

  • Ztrátu dat nebo poškození zařízení
  • Nepřesnosti v evidenci způsobené chybami uživatele
  • Jakékoliv nepřímé nebo následné škody

7. Dostupnost služby

Protože aplikace funguje offline, její dostupnost nezávisí na připojení k internetu. Vyhrazujeme si právo aktualizovat nebo upravit aplikaci prostřednictvím aktualizací v App Store / Google Play. Nepřerušenou dostupnost aktuálních funkcí nezaručujeme.

8. Duševní vlastnictví

Veškerá práva k aplikaci BreedTrack, včetně designu, kódu, log a obsahu, jsou majetkem Petra Slivky. Tato práva jsou chráněna autorskými zákony.

9. Rozhodné právo

Tyto podmínky se řídí právem Francouzské republiky. Případné spory budou řešeny příslušnými soudy ve Francii. Spotřebitelé z EU mají právo uplatnit ochranu podle práva členské země, ve které mají bydliště.

10. Změny podmínek

Tyto podmínky můžeme kdykoli aktualizovat. O podstatných změnách vás budeme informovat prostřednictvím aktualizace aplikace. Pokračování v používání aplikace po změně podmínek představuje souhlas s novými podmínkami.

11. Kontakt

Máte-li dotazy k těmto podmínkám, kontaktujte nás:
📧 support.breeding@icloud.com

Last updated: January 1, 2026

By using the BreedTrack application, you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the application.

1. Service Provider

Petr SLIVKA (operator of BreedTrack)
1836 Route de Theneuille
03350 Louroux-Bourbonnais
France
Email: support.breeding@icloud.com

2. Description of Service

BreedTrack is a mobile application for breeders of dogs, cats, and other animals. The app allows you to record animals, litters, health documentation, finances, and other breeding records. The application works entirely offline — data is stored only on your device.

3. License and Use

BreedTrack grants you a non-exclusive, non-transferable license to use the application for personal or professional breeding purposes. The following are not permitted:

  • Copying, modifying, or distributing the application
  • Reverse engineering the application code
  • Using the application for unlawful purposes
  • Selling or renting access to the application to third parties

4. Subscriptions and Payments

BreedTrack offers a free version with limited features and a premium subscription. Payments are processed through the App Store (Apple) or Google Play (Google) in accordance with their terms. Subscriptions automatically renew unless cancelled before the end of the period.

Refunds are governed by the terms of the relevant platform (App Store or Google Play).

5. Data Responsibility

You are solely responsible for the data you enter into the application. We recommend regularly backing up your data using the export function in the app. We are not liable for data loss caused by device damage, app uninstallation, or other technical issues.

6. Limitation of Liability

The application is provided "as is" without any warranties. To the maximum extent permitted by law, we are not liable for:

  • Loss of data or device damage
  • Inaccuracies in records caused by user error
  • Any indirect or consequential damages

7. Service Availability

Since the application works offline, its availability does not depend on an internet connection. We reserve the right to update or modify the application through updates in the App Store / Google Play. We do not guarantee uninterrupted availability of current features.

8. Intellectual Property

All rights to the BreedTrack application, including design, code, logos, and content, are the property of Petr Slivka. These rights are protected by copyright laws.

9. Governing Law

These terms are governed by the laws of the French Republic. Any disputes will be resolved by the competent courts in France. EU consumers have the right to claim protection under the laws of the member country in which they reside.

10. Changes to Terms

We may update these terms at any time. We will notify you of significant changes through an app update. Continued use of the application after the change of terms constitutes acceptance of the new terms.

11. Contact

If you have questions about these terms, contact us:
📧 support.breeding@icloud.com